Press

• 2016 Rogue Star Award, Best Short Story for “Against the Stream” by A Que, translated by Nick Stember, Joseph Mallozi, June 1, 2017.

• “Nick Stember discusses manhua’s boom in China.” Susan Roberts, Global Business, CGTN America, February 2, 2017.

• “Interview with Nick Stember, Part 2.” Allan Cho, Ricepaper: The Magazine of Asian Arts and Culture, December 29, 2016.

• “Ricepaper Interviews Nick Stember, translator of Chinese comics and folk rock.” Allan Cho, Ricepaper: The Magazine of Asian Arts and Culture, November 28, 2016.

• “Chinese Manhua and social criticism.” Alan Baumler, Frog in a Well, October 16, 2016.

• “Alumni Spotlight – Nick Stember, MA ’16.” Oliver Mann, The Update, The Department of Asian Studies, University of British Columbia, October 13, 2016.

• “Against the Stream, by A Que. ”  Greg Hullender, Rocket Stack Rank, July 1, 2016.

• “More Chinese LianHuanHua.”  Chinese Hacks, 27 October, 2015.

• “Quick Sips – Clarkesworld #106.” Charles Payseur, Quick Sip Reviews, July 8, 2015.

• “Chinese Comics 101.”  Gamer Guide to Kung-fu, June 26, 2015. 

• “Clarkesworld #116, May 2016.” Robert Turner, Tangent, May 5,  2015.

•  “Manhua Journey to the West.” Alan Baumler, Frog in a Well, February 11, 2015. 

• “Danwei Model Workers 2014.” Jeremy Goldkorn, Danwei.org, October 28, 2014.

• “Lianhuanhua: China’s Pulp Comics.” Orion Martin, The Comics Journal,

• “This Chinese Comic Bootleg of Star Wars is Full of Droid Kissing and Booze.” Emily Asher-Perrin, Tor.com, September 26, 2014.

• “Do you like it for the articles or the pictures?” Alan Baumler, Frog in a Well, August 30, 2014. 

• “Chinese ‘Star Wars’ Comic Book Unearthed, Featuring Chimp Chewie” Ryan Reed, Rolling Stone, May 28, 2014.

• “Long-forgotten Chinese comic book adaptation of ‘Star Wars’ is unearthed” Jeremy Blum, South China Morning Post, May 27, 2014.

• “Huang Shan.” Kevin Bramer, Optical Sloth, May 2, 2010.